Description

Certainly. Below is the ​proofread and professionally translated English version​ of your original Chinese text about the ​​“Zishi·Memories of Jiangnan” Fine Bone China Afternoon Tea Gift Set, including the ​shopping and care instructions. The translation preserves the ​tone, detail, and brand voice, ensuring clarity, elegance, and cultural resonance in English.

​A Dream of Jiangnan, Exquisite Fine Bone China​

When the afternoon sun spills over the rim of your cup and the fragrance of tea lingers in the air, a set of refined bone china becomes a testament to the art of a beautiful life. The ​Zishi·Memories of Jiangnan Afternoon Tea Fine Bone China Gift Set​ draws inspiration from the poetic charm of Jiangnan — its tranquil water towns, timeless classical gardens, and serene landscapes that soothe the soul.

More than just a tea set, this is an ​immersive Eastern tea experience, thoughtfully curated to include:
​1 teapot, 4 teacups, and 4 dessert plates.​​

▍ Why It’s Worth Treasuring ✨

​​【Authentic Fine Bone China · Luxury in Every Detail】​​

Crafted from a premium blend of ​45% bone ash + kaolin clay (bone content ≥45%)​, and fired at ​1280°C​ through a slow, meticulous process, this fine bone china boasts a ​delicately translucent texture​ with a luxurious feel. When held up to the light, ​subtle bone veins​ are faintly visible beneath the surface — a hallmark of superior craftsmanship.

The ​highly polished glaze​ is silky smooth and ​resistant to staining from coffee, black tea, or other dark beverages, helping it maintain its beauty with minimal upkeep. Whether used daily or given as a treasured gift, it retains its ​refined elegance​ for years to come.

​​【Jiangnan Aesthetic · Poetry in Design】​​

This tea set reinterprets the refined beauty of ​floral lace patterns and landscape-inspired reliefs​ (or hand-painted artwork, depending on the actual design). Every curve and contour reflects the subtlety of ​Eastern aesthetics:

• The ​teapot spout is elegantly streamlined, ensuring a smooth pour.
• The ​rims of cups and saucers are slightly upturned​ to prevent drips.
• The ​rounded dessert plates​ are thoughtfully designed to complement sweet treats.

The ​harmonious proportions​ of each piece transform your afternoon tea ritual into a ​serene and poetic ceremony.

​​【The Art of Gifting · Thoughtful Presentation】​​

We believe meaningful gifts deserve exceptional packaging.

Each set comes in a ​premium gift box​ wrapped in a ​matte-textured fabric, adorned with the refined ​​“Zishi·Memories of Jiangnan”​​ embossing. Open the ​hinged lid​ to reveal a ​cloud-like suede interior​ that cradles each piece with care.

Whether celebrating a friend’s wedding, expressing gratitude to a client, or indulging in a moment of personal luxury — this ​​“product + experience”​​ combination communicates heartfelt thoughtfulness from the moment the box is opened.

▍ Perfect For:

• ​Wedding favors​ – A blessing to “savor life’s moments, one cup at a time.”
• ​Corporate gifts​ – A sincere gesture of “building relationships over tea.”
• ​Holiday tokens​ – Such as Mid-Autumn Festival, Chinese New Year, or other special occasions, replacing ordinary gifts with timeless elegance.
• ​Personal indulgence​ – A daily companion to elevate your coffee breaks, tea rituals, or quiet moments of reflection.

​Zishi Fine Bone China​ transforms every afternoon tea into a ​Jiangnan-inspired poetry reading, blending grace with the rituals of life.

🎁 Product Details: Zishi·Memories of Jiangnan Afternoon Tea Fine Bone China Gift Set (1 Teapot + 4 Cups + 4 Dessert Plates)

​**▍ Key Highlights: Elevating Function to Ritual**​

✅ ​​【Authentic Fine Bone China · Quality Assured】​​

• ​Material:​​ 45% bone ash + kaolin clay (bone content ≥45%), meeting international fine bone china standards.
• ​Craftsmanship:​​ Fired at ​1280°C​ for a slow, even burn, resulting in a ​lightweight yet durable​ body with a ​translucent glow.
• ​Glaze:​​ Resistant to stains from coffee, tea, or other beverages — ensuring ​long-lasting beauty with minimal maintenance.
• ​Practicality:​​ Lightweight design (each cup ~80g); ​dishwasher-safe on gentle cycle; easy to maintain for everyday enjoyment.

✅ ​​【Jiangnan-Inspired Design · Distinctive Aesthetics】​​

• ​Concept:​​ Rooted in the cultural charm of Jiangnan, drawing from ​garden lattice motifs​ and ​ink-wash landscape inspirations.
• ​Details:​​
  • Ergonomically designed ​teapot spout and handles​
  • ​Slightly upturned rims​ on cups and saucers to prevent spills
  • ​Round dessert plates​ thoughtfully sized for pairing with sweets
• ​Style:​​ Features either ​delicate floral lace embossing​ or ​hand-painted landscape artistry​ (depending on actual design), making each piece a ​unique work of art.

✅ ​​【Premium Gift Packaging · Ceremonial Sophistication】​​

• ​Box:​​ Matte-textured exterior with subtle ​​“Zishi·Memories of Jiangnan”​​ embossing; ​hinged design​ for secure storage.
• ​Interior:​​ Soft ​cloud suede lining​ to protect each piece during transit.
• ​Occasions:​​ Ideal for weddings, corporate appreciation, holidays, or as a centerpiece in a curated home tea collection.

✅ ​​【Versatile Use Cases】​​

• ​At Home:​​ Perfect for morning coffee, afternoon tea, or evening herbal infusions for the whole family.
• ​Social Settings:​​ Enhances conversations during shared tea moments with family or friends.
• ​Collectible Value:​​ A ​limited-edition design​ that gains sentimental and potential value over time.

​Zishi·Memories of Jiangnan​ is more than tableware — it’s a ​legacy of elegance​ and a tribute to the ​art of living well.

(Perfect for: weddings, corporate gifts, holiday celebrations, or elevating your daily tea ritual.)

Let every cup of tea be a journey to the poetic heart of Jiangnan. 🌿

🛒 Shopping Instructions for Bone China Tableware

Dear Customer,

Thank you for choosing our ​bone china tableware from [Dingliuhome]​. To help you use and maintain your purchase properly — ensuring its lasting beauty and functionality — please read the following guidelines carefully upon receiving your item:

⭐ I. Daily Use & Cleaning (Proper Care Methods)

​Clean After Each Use​

After each use (e.g., tea, coffee), immediately rinse the interior with ​boiling water​ to disinfect and remove residue. Then gently dry with ​clean paper towels​ (recommended for moisture absorption without lingering odors) or a ​soft, clean tea towel.

​Handle with Care​

The ​bone china glaze​ is fired at a special temperature, resulting in a ​delicate and smooth surface. Avoid rubbing against hard objects or exposing it to strong impacts during daily use to maintain its ​pristine shine.

⚠️ II. Strictly Prohibited (Must Avoid)

​No Overnight Liquid Residue​

Although the glaze is beautiful, it is ​relatively delicate. ​Never leave tea, beverages, or any liquid in the cup overnight.​​ Prolonged soaking may cause ​discoloration, water stains, or hygiene concerns.

​No White Sponge Cleaning​

The bone china glaze is fired at a lower temperature (typically around ​1200°C, not the industry standard ​1300°C​ for high-temperature ceramics), making it ​softer than regular ceramics. Most white cleaning sponges are ​​“nano sponges”​​ (containing microscopic abrasive particles, even if not visible to the naked eye). Using them to scrub bone china will ​scratch and permanently damage the glaze, leading to ​loss of shine or visible marks.

▶ ​For deep cleaning:​​ Gently wipe stains using a ​soft cloth dampened with a small amount of mild, neutral detergent, then rinse thoroughly with water and dry with a clean, soft cloth.

ℹ️ III. Product Features & After-Sales Policy

​Handcrafted Characteristics​

Our bone china products are ​semi-handmade, so slight variations may occur during production (e.g., minor differences in glaze color or shape). These are ​normal characteristics of handmade craftsmanship​ and ​do not affect usability or overall appearance.

​After-Sales Policy​

Due to the ​fragile nature of bone china, we ​do not accept returns or exchanges​ for items that:

• Have ​no quality defects​ (e.g., no cracks or visible damage), ​or​
• Show ​normal signs of use​ (e.g., tea stains, slight wear).

👉 ​Please inspect your item carefully upon receipt.​​ Ensure it meets your expectations before opening or using.

💡 IV. Friendly Tips

​Long-Term Storage​

When not in use for extended periods:

• ​Wash and thoroughly dry​ your bone china.
• Store in a ​dry, ventilated area.
• Avoid stacking or squeezing. (If needed, use ​soft cloth separators.)

​Handle with Extra Care​

Bone china is ​hard but highly fragile​ — even slight impacts may cause breakage. ​Always lift and place items gently.​​

With proper care, your bone china will stay ​elegant and durable for years to come.

If you have any questions, please feel free to contact our customer service team.

Warm regards,
​​[Dingliuhome]​​

✅ ​Let every cup be a moment of peace, beauty, and the timeless spirit of Jiangnan.​​